Matrix 6xv 2.0 Falcon说明文档
2024年9月23日 更新
开启更多功能,提升办公效能

Ⅰ. 版本历史 (History)

版本(Version)

日期(Date)

说明(Remarks)

修订人

v1.0

2020-08-23

创建文档

Albert

v1.1

2020-09-24

1.删除默认固件及默认键位

2.加入英文说明

Albert

v2.0

2020-09-25

补充英文说明

Albert

v3.0

2020-11-07

补充定位板螺丝垫片

Albert

v3.1

2020-11-14

新增包装明细照片

Albert

v3.2

2020-11-20

新增固件注意项

Albert

v3.3

2020-11-22

修改了pcb配图内的文案错误;

删除固件注意项

Albert

v3.4

2020-11-23

新增了部分遗漏的英文翻译

Albert

v4.0

2021-01-04

新增了部分固件说明

Albert

v4.1

2021-03-27

新增短接进入刷机模式方式

Albert


Ⅱ. 包装清单 (Package list)

包装清单 (Package list)





名称 (Name)


数量 (Quantity)

说明(Instruction)

备注(Remarks)

主要组件

键盘外壳 (Main case)

1

-



铝合金定位板 (Alu plate)

1

-



主PCB (Main PCB)

1

-



灯板 (Led PCB)

1

-



USB接头 (type-c connector)

1

-


额外配件

①电池开关 (Battery switch)

1

-



①2pin电池插座 (2pin battery socket)

1

-



②JST线 (JST cable)

2

连接灯板和tyepc头



③额外的脚垫 (Extra feet)

6

-



④定位板螺丝垫片 (Platescrew gasket)

2

详见III.



⑤替换的黑色匀光片 (black led diffuse piece)

1

用以替换灯孔位置的匀光片



⑥额外外壳螺丝 (Extra case screws)

2

-



⑦额外的定位板螺丝 (Extra plate screws)

2

-



Ⅲ. 键盘组装说明(Keyboard assembly instructions)

a.和b.两个位置没有预装定位板螺丝,加不加都可以,如果加的话请使用④定位板螺丝垫片,不然定位板会被螺丝拉力扭曲造成这两个位置有一些漏轴。There are no pre-installed plate screws at the two positions a. and b. You can add them if you like. If you add them, please use ④ positioning plate screw gasket. Otherwise, it might cause some switch exposed on these two positions.



Ⅳ. PCB说明 (PCB instruction)

1、支持配列及默认键位 (Support layout and default key maps)

第0层(Layer 0):

第1层(Layer 1):

2、按键说明 (Key description)

0层即为常用的这一层配列,按住0层中的FN键,切换到1层;(Layer 0 is firstly/mainly layer you are using it, and switch to layer 1 while holding the 'FN' key.)

名称 (Name)

说明 (Instructions)

备注

RGB Toggle

灯板开关 (Turn on/off the led)


RGB Mode

RGB模式切换 (Switch the led RGB mode)


F21

USB/蓝牙模式切换 (Switch between bluetooth and cable connection)


F22

清除蓝牙绑定并且进入匹配阶段 (Clear Bluetooth binding and enter the Bluetooth matching phase)


F23

进入刷机模式 (Switch the keyboard to flash mode)


Reset

进入刷机模式(Switch the keyboard to flash mode)


3、更新固件 (Update the firmware)

①If your Falcon is from the international GB (Blue pcb), plz use the Vial directly. The following method does not apply to you.

If you accidentally flashed the wrong firmware, plz flash this one into it:

matrix_dev_falcon_vial.hex67KB

(This firmware only works with the blue pcb, plz dont use it in the green or grey one.)

②如果你的falcon pcb为灰色或者绿色,请参考以下刷机方式. If your falcon pcb is gray or green, please refer to the following flashing method

固件制作网站 (firmware website):http://iatkb.com/

操作步骤(Steps):

  1. 打开网站后,键盘选择Falcon.原装固件在某些极端场景下会有些问题; Open the webist. Find your keyboard 'Falcon'.
  1. Layout根据你想组的配列选择ANSI或ISO;Choose the layout you want.
  1. 通过键位图左侧选择要修改的层数,默认使用的是第0层;You can switch the layer by using the left tab. The defauly one is layer 0.
  1. 修改键位,使用下方的预设键位点击修改,如果没有默认键位,可以通过上传默认键位图增加(点击Keymap.json按钮左边的上传按钮,上传以.json结尾的文件)You can use the preset keys below to modify your firmware. If there is no default keymap, you can update the file by yourself (Click the upload button on the left of the Keymap.json button to upload a file ending in .json).
  1. 不同tab里边有不同类型的键位,鼠标再划过预设键位时窗口最下方会有键位说明;There are different types of keys in different tabs. When the mouse passes over the preset key positions, there will be a description at the bottom of the window;
  1. 确认之后点击右上角的Compile按钮,等待加载完成(会有一个土豆的图片,等他消失);Click the 'Compile' button and wait until it done.
  1. 加载完成后,右下角的Firmware按钮会变为可用状态,点击即为下载键盘固件(.hex结尾的文件);After the compile finished, you can download the firmware by clicking the 'Firmware' button. (The file end in .hex)
  1. 如果想要保存已经修改好的键位图以备下次的时候方便使用,可以点击Keymap.json按钮右边的下载按钮下载保存;You can save your keymap by download the keymap file. Click the ri
  1. 使用进入刷机模式快捷键(Reset)或按住ESC插数据线进入刷机模式(如果仍无法进入刷机模式,请短接pcb背后的两个焊盘,详见下图),电脑上会出现一个名为Boot的优盘,将固件复制进去会键盘会自动刷新,即刷机完成。Use the reset key or press and hold the ESC to plug in the data cable to enter the flashing mode.(If you still can’t enter the flashing mode, please connect the two welding spots on the back of the pcb, see the figure below for details) A USB flash drive named Boot will appear on the computer. Copy the firmware into it and the keyboard will automatically refresh. After that, the firmware update completed.



4、PCB焊接及使用注意事项


(图1)

  1. 焊接之前请务必先测试PCB(包括灯板),确保没有问题后再进行焊接,如果有些键无法被识别,请调整这些键位的键值到一些常见按键,更新固件再尝试;Test the PCB before soldering it. (Including the led pcb) Make sure everything is work. If you find some keys cannot be used, plz update the firmware and try it again.
  1. 焊接第一步请先把电池插座、电池开关焊接好,以免后期麻烦,电池插座支持两个位置的焊接,详见上图;Plz soldering the battery socket and battery switch first. There are two positions for the battery socket, you can see them in the pic.
  1. 配列的选择请参照上文中的配列图;Supported layouts can be found on the previous pics.
  1. 此键盘内部留的空间较小,实际测试下来仅支持3mm及以下厚度的电池(支持的最大电池尺寸:3mmx30mmx85mm),蓝牙是附加的功能,套件中不包括电池,请自行购买,并且对由电池、蓝牙可能引起的问题不负责任;The space left inside this keyboard is very small, and the actual test only supports batteries with a thickness of 3mm and below. (Maximum battery size supported: 3mmx30mmx85mm) Bluetooth is an additional function, the battery is not included in the kit, please purchase it yourself. We are not responsible for the problems that may be caused by the battery/bluetooth;
  1. 套件附带的电池插座支持的ph2.0规格,请根据板子上的标记选择正确的正负极;The battery socket attached to the kit supports the ph2.0 specification. Please select the correct positive and negative poles according to the marks on the PCB;
  1. 蓝牙开关向上为开启,装了电池并且接线模式下,红色指示灯亮起代表充电中,充电完成指示灯会熄灭;The bluetooth switch is turned on upwards. When the battery is installed and in the wiring mode, the red indicator light is on to indicate that the charging is in progress, and the charging completion indicator will go out;
  1. 无线模式现在仅支持链接一个设备,快捷键清除匹配后会自动进入可发现模式;Wireless mode only support to connect one equipment rn. Using F22 to clean the match and it will automatically enter the discoverable mode.