这里收录了GB/GBA/NDS掌机游戏的中文版游戏手册。
以下的游戏将按照它们的编号顺序进行排列：
GBA《Z.O.E.2173》
GBA《大战略》
GBA《宝石王冠》
GBA《光明之魂1》
GBA《召唤之夜-铸剑物语1》
GBA《细胞分裂1》
GBA《伊登战机2》
GBA《博德之门：黑暗联盟》
GBA《牧场物语：矿石镇的伙伴们》（男生版）
GBA《火焰纹章：圣魔之光石》
GBA《F/A-18F战斗机》
GBA《乐高星球大战1》
GBA《最终幻想4》
GBA《模拟大楼SP》
GBA《重返石头城》
GBA《蜘蛛侠3》
本文档停止更新，最新汉化的手册将转移到以下的专栏：
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl789466
——————————
游戏手册（GBA）
—————
0122《Z.O.E.2173》
（国内译为《终极地带2173》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1zqqaDRM2JxyCTPJtHn9cPQ
提取码：m4yu
—————
0219《Daisenryaku For Game Boy Advance》
（国内译为《GBA大战略》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1iNFA1ZVwiTMaE-Y5U6EP7g
—————
0228《Columns Crown》
（国内译为《宝石方块》，但正确译名应该是《宝石王冠》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1TSp7zeXicrF0HTrcxjNglw
提取码：phm2
—————
0379《Shining Soul》
（国内译为《光明之魂1》
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1JkRFjcoHDk6BsD9Sm2Qg9Q?pwd=9pdy
—————
0980《召唤之夜-铸剑物语》
中文版游戏手册：
https://wwvy.lanzouo.com/ixcOv2qpi4cd
—————
0993《Splinter Cell》
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1tmgv3FR9AeIQ4-epDYJxJg
提取码：xbks
—————
1009《Iridion II》
（国内译为《伊登战机2》）
正版游戏：
https://store.steampowered.com/app/1132230/
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1W5s0PFFsy0BNzxnVfsBNkA
提取码：mqsx
—————
1356《Baldur's Gate Dark Alliance》
（国内译为《博德之门：黑暗联盟》）
正版游戏：
https://store.steampowered.com/app/1695830/
中文版游戏手册：
https://wwp.lanzouo.com/iziWZ21lix2d
—————
1432《Harvest Moon - Friends of Mineral Town》
（国内译为《牧场物语：矿石镇的伙伴们 - 男生版》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1mh6IfW0
—————
1692《Fire Emblem - The Sacred Stones》
（国内译为《火焰纹章：圣魔之光石》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1uupCCI7ImCQASt7e9i8Waw
提取码：cy3z
—————
1726《Super Hornet F/A-18F》
中文版游戏手册：
https://wwp.lanzouo.com/iZaZB213xgof
—————
2052《LEGO Star Wars》
（国内译为《乐高星球大战1》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1nhTH3SNCqyrF0ximuXMetQ
提取码：c4q7
—————
2274《Final Fantasy IV Advance》
（国内译为《最终幻想4》）
正版游戏：
https://store.steampowered.com/app/1173800/
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1VkWbVJMU6thsiWBOS2VbVw
提取码：82ys
—————
2349《The Tower SP》
（国内译为《模拟大楼SP》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1dGoqlNj
—————
2635《Back to Stone》
（国内译为《重返石头城》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1lSbDnKTY5kJgGjFm_AHkPw
提取码：tvm9
—————
2732《Spider-Man 3》
（国内译为《蜘蛛侠3》）
中文版游戏手册：
https://pan.baidu.com/s/1dExoG21d8PsnnXRWJAV3Bg
提取码：99tj
——————————