《如何善用效率工具成长为会学习的翻译项目经理》补充知识
2019年6月28日 更新
开启更多功能,提升办公效能

1、使用英语学编程

http://stimooc.blcu.edu.cn/course/104

高翻学堂上我自己上传了一些Python视频教程



2、Rachel's English



链接:

第一个视频:https://www.youtube.com/watch?v=oAlpoP9eF3k

第二个视频:https://www.youtube.com/watch?v=YSzbtk-ka5M


3、费曼学习法

https://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%B4%B9%E6%9B%BC%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E6%B3%95


为什么费曼技巧被称为终极学习法

https://zhuanlan.zhihu.com/p/51282869


4、DIKW模型

https://wiki.mbalib.com/wiki/DIKW%E6%A8%A1%E5%9E%8B


5、薛睿的逻辑备考指南

https://www.bilibili.com/video/av6176325/?p=1


一个公安人员审查一件盗窃案,已知下列事实:

(1)甲或乙盗窃了录像机;

(2)若甲盗窃了录像机,则作案时间不能发生在午夜前;

(3)若乙的证词正确,则午夜时屋里灯光未灭;

(4)若乙的证词不正确,则作案时间发生在午夜前;

(5)午夜时屋里灯光灭了。

根据以上事实,推断谁是盗窃犯。(在命题逻辑中构造推理证明。)


解:分析如下。首先将元素符号化:


P:甲偷了录像机;Q:乙偷了录像机;R:作案时间在午夜;S:乙的正词正确;T:午夜时灯光未灭。


前提:P∨Q, P→﹁R, S→T, ﹁S→R, ﹁T


推演:

 (1) ﹁T       前提引入

 (2) S→T      前提引入

 (3) ﹁S       (1)(2)拒取式

 (4) ﹁S→R    前提引入

 (5) R         (3)(4)假言推理

 (6) P→﹁R    前提引入

 (7) ﹁P       (5)(6)拒取式

 (8) P∨Q      前提引入

 (9) Q         (7)(8)析取三段论


所以乙偷了录像机。


6、译者需要学习哪些能提升工作效率的软件工具?

http://translation.education/answer4cat/?/article/23


7、《搜智》课程


http://stimooc.blcu.edu.cn/course/28


搜搜搜,嗖嗖嗖——1小时感受搜索的智慧 – 韩林涛


http://ttv.cn/archives/2125