Matrix CP.8XV 2.0 Additional Pad说明文档
2024年9月8日 更新
开启更多功能,提升办公效能

Ⅰ. 版本历史 (History)

版本(Version)

日期(Date)

说明(Remarks)

修订人

v1.0

2021-01-24

创建文档

Albert

v1.1

2021-01-26

新增在线改键说明

新增微动开关说明

Albert

v2.0

2021-02-11

补充键盘组装说明

微动开关说明

Albert

v2.1

2021-02-25

修正包装清单错误

Albert

v2.2

2021-03-09

补充英文说明

Albert

Ⅱ. 包装清单 (Package list)

(清单图待补充)

包装清单 (Package list)




名称 (Name)


数量 (Quantity)

说明(Instruction)

主要组件

Main

part

键盘外壳 (Main case)

1

-


定位板 (Plate)

1

-


主PCB (Main PCB)

1

-


Typec板 (Typec board)

1

-


4pin JST线 (4pin JST cable)

2

Using for connecting the typec board and main PCB.


2.1m Lindy USB-C to USB-A cable

1

-


1.2m Lindy USB-C to USB-C cable

1

-


定位板螺丝 (Plate screws)

6

M3 * 3

额外配件

Extra

part

额外的脚垫 (Extra feet)

10

-


额外的外壳螺丝 (Extra case screws)

2

M3 * 12

附加组件

Add-on

微动开关替换螺丝 (Micro swich screws)

1

用于让侧面的按钮变成可按压状态,详见V-2。Used to make the buttons on the side available, see V-2 for details.


微动开关弹簧 (Micro switch spring)

1

用于让侧面的按钮变成可按压状态,详见V-2。Used to make the buttons on the side available, see V-2 for details.


圆形硅胶垫 (Round silicone pad)

2

适用于微型开关的触发 (Using for the micro switch)


2pin JST线 (2pink JST cable)

1

用于连接微动开关和主PCB。Using for connecting the micro switch with the main PCB.

Ⅲ. 键盘组装说明(Keyboard assembly instructions)

  1. 定位板是单独放置在包装盒中的;The plate is separately placed in the packing box;
  1. 背面的铭牌可以跟2.0add/Falcon/2.0add xmas互换通用;The badge on the back can be interchangeable with 2.0add/falcon/2.0add Xmas;


Ⅳ. PCB说明 (PCB instruction)

1、支持配列 (Support layout)


2、默认键位 (default key maps)

第0层(Layer 0):


第1层(Layer 1):

2、按键说明 (Key description)

0层即为常用的这一层配列,按住0层中的MO(1)键,切换到1层;(Layer 0 is firstly/mainly layer you are using it, and switch to layer 1 while held the 'FN' key.)

名称 (Name)

说明 (Instructions)

备注

RGBM Toggle

RGB背灯开关 (Turn on/off the back RGB light)


RGBM Mode+

RGB模式切换 (Switch the led RGB mode)


Hue+

增加色相


Hue-

减少色相


Sat+

增加饱和度


Sat-

减少饱和度


Bright+

亮度增加


Bright-

亮度减少


Play

播放/暂停


Vol+

增大音量


Vol-

减少音量


Previous

前一首


Next

后一首


4、更新固件 (Update the firmware)

固件制作网站 (firmware website):http://iatkb.com/

操作步骤(Steps):

  1. 打开网站后,键盘选择Pad;Open the webist. Find your keyboard.
  1. 通过键位图左侧选择要修改的层数,默认使用的是第0层;You can switch the layer by using the left tab. The defauly one is layer 0.
  1. 修改键位,使用下方的预设键位点击修改,如果没有默认键位,可以通过上传默认键位图增加(点击Keymap.json按钮左边的上传按钮,上传以.json结尾的文件)You can use the preset keys below to modify your firmware. If there is no default keymap, you can update the file by yourself (Click the upload button on the left of the Keymap.json button to upload a file ending in .json).
  1. 不同tab里边有不同类型的键位,鼠标再划过预设键位时窗口最下方会有键位说明;There are different types of keys in different tabs. When the mouse passes over the preset key positions, there will be a description at the bottom of the window;
  1. 确认之后点击右上角的Compile按钮,等待加载完成(会有一个土豆的图片,等他消失);Click the 'Compile' button and wait until it done.
  1. 加载完成后,右下角的Firmware按钮会变为可用状态,点击即为下载键盘固件(.hex或。bin结尾的文件);After the compile finished, you can download the firmware by clicking the 'Firmware' button. (The file end in .hex or .bin)
  1. 如果想要保存已经修改好的键位图以备下次的时候方便使用,可以点击Keymap.json按钮右边的下载按钮下载保存;You can save your keymap by download the keymap file. Click the download button to the right of the'Keymap.json' button to download and save the files.
  1. 使用进入刷机模式快捷键(Reset)或按住最左上角的键插数据线进入刷机模式,一个叫Boot的U盘会出现在你的电脑上,将固件复制进去会键盘会自动刷新,即刷机完成。Using 'Reset' key or plug in the cable while hold the top left key to enter the flash mode. A u disk ’Boot‘ will show out. Copy and paste the firmware files into it, the keyboard will automatically flashed.


5、PCB焊接及使用注意事项

(图1)

  1. 焊接之前请务必先测试PCB,确保没有问题后再进行焊接;Test the PCB before soldering it. Make sure eveything is work.
  1. 如果有些键无法被识别,请调整这些键位的键值到一些常见按键,更新固件再尝试;If you find some keys cannot be used, plz update the firmware and try it again.
  1. 配列的选择请参照上文中的配列图;Supported layouts can be found on the previous pics.
  1. 如上图所示,主PCB上方的两个插座使用4pin JST线与typec小板上的接口A、B连接。两个插座对应连接电脑和串联其他键盘使用。与接口A、B的连接无固定顺序,根据自己习惯选择。As shown in the figure above, the two sockets above the main PCB are connected to the Port A and B on the typec board with 4Pin JST cables. The two sockets are connected to the computer and other keyboards in series. There is no fixed order for the connection with Port A and B, which should be selected according to your own habits.

V. Tips

1、在线修改键位说明 (Online firmware update instructions)

1)说明:

  • 在线改键的功能使用逻辑类似VIA,但是我们使用的是网页而不需要下载软件;Our online key change function is similar to VIA, but we are using a web page instead of downloading a software;
  • 此功能目前还在测试阶段,可能会出现各种小问题,请谨慎使用; This feature is currently in beta. Various minor problems may occur. Please use with caution.

2)网站地址 (wbsite address):https://config.iatkb.com/

3)操作步骤(Steps):

  1. 键盘连接电脑后,打开网站 (目前仅支持Chrome浏览器);Connecting the PCB to your pc, and open the website above. ( Only support Chrome right now)
  1. 点击下图所示的按钮下载在线改键的固件,按着Ⅳ-4的说明刷入在线改键固件。注意,必须使用这个固件才可以使用在线改键功能。Click the button shown in the figure below to download the firmware for online key change, and follow the instructions in IV-4 to flash the online key change firmware into your keyboard. Note that you must use this firmware to use the online key change function.

  1. 点击左上角的Connect按钮,在弹窗内选择你的键盘;Click the ’Connect' button in the upper left corner. Choose your keyboard from the window and click the link button.

  1. 通过上方的tab选择要修改的层数,默认使用的是第0层;You can switch the layer by using the top tab. The defauly one is layer 0.
  1. 修改键位,选中键位后使用下方的预设键位点击修改You can use the preset keys below to modify your firmware.
  1. 不同tab里边有不同类型的键位,鼠标再划过预设键位时窗口最下方会有键位说明;There are different types of keys in different tabs. When the mouse passes over the preset key positions, there will be a description at the bottom of the window;
  1. 修改按键后,按键会立即生效。After modifying the key, the key will take effect immediately.
  1. 插拔键盘、刷新网站都可能导致与网站中断连接,请重新连接。Plugging or unplugging the keyboard or refreshing the website may cause the connection to the website to be interrupted. Please reconnect.
  1. 特殊情况下,仍可以按住ESC插数据线进入刷机模式,一个叫Boot的U盘会出现在你的电脑上,将固件复制进去会键盘会自动刷新,即刷机完成。Under special circumstances, you can still press and hold the ESC to plug in the data cable to enter the flashing mode. A USB flash drive called Boot will appear on your computer. Copy the firmware into it and the keyboard will automatically refresh.


2、微动开关 (Micro switch)

1)说明:

  • 微动开关作为附加的小彩蛋,对可能出现的问题,不在售后范围内;The micro switch is an additional easter egg, if there is a problem, it is not in the after-sales scope.
  • 微动开关可以作为正常的按键,使用、编程;The micro switch can be used and programmed as a normal key switch;

2)使用:

  • 通过2pin JST线连接typec板上的微动开关到主PCB上;Connect the microswitch on the type board to the main PCB through 2pin JST cable.
  • 侧面的小方块需要更换包装内特殊螺丝和弹簧以达到可以使用的功能,如下图;The small square on the side needs to be replaced with special screws and springs in the package to achieve the usable function, as shown in the figure below;

  • 螺丝顶部需要黏贴一个包装内附带的圆形硅胶垫使微动开关可以正常触发;The top of the screw needs to be pasted with a round silicone pad included in the package so that the micro switch can be triggered normally;

  • 微动开关可当做正常按键一样使用/编程,键位见下图;The micro switch can be used/programmed as a normal key, the key position is shown in the figure below;